Консалтинг при создании лингвистических ресурсов
Материалы и методы по структурированию языкового знания
- создание текстовых корпусов общих или специализированных,
- аннотирование корпусов для тренинга и оценки систем обработки естественного языка (NLP),
- создание корпусов для тренинга статистических систем экстракции и классификации,
- разработка мультиязыковых лексиконов для приложений cross-language,
- реализация мультиязыковых или моноязыковых семантико-концептуальных сетей,
- разработка грамматик для семантического анализа, снятия омонимии или chunking...
Это только некоторые примеры направлений нашей деятельности, где наша интернациональная команда предлагает вам свой опыт и профессионализм. Лингвистические ресурсы всегда проектируются и разрабатываются таким образом, чтобы легко интегрироваться с приложениями наших Клиентов. Наша компетенция позволяет нам удовлетворять в том числе и нестандартные требования Клиента, касающиеся всех лингвистические аспектов: фонетика и просодия, морфология, синтакисис и семантика. Языки, над которыми мы работаем сегодня: Итальянский, Английский (разные варианты), Французский, Испанский, Каталанский, Португальский, Немецкий, Голландский, Шведский, Норвежский, Финский, Датский, Польский, Русский, Белорусский, Эстонский, Латвийский, Литовский, Украинский, Греческий, Турецкий, Арабский, Иврит, Армянский, Албанский, Хорватский, Сербо-Хорватский, Чешский, Словацкий, Словенский, Румынский, Болгарский, Венгерский, Китайский, Японский.
