Beratung zur Entwicklung von Sprach-Ressourcen
Material und Methoden zur Strukturierung von sprachlichem Wissensgut
- Erstellung von allgemeinen und spezialisierten Text-Korpora,
- Annotation von Korpora zwecks Training und Validation von NLP-Systemen,
- Umsetzung von Training-Korpora für statistische Extrahierungs- und Klassifikationssysteme,
- Entwicklung von mehrsprachigen Lexika für Cross-Language-Anwendungen,
- Umsetzung von mehr- oder einsprachigen semantischen bzw. Begriffs- Netzen,
- Entwicklung von Grammatiken zur Syntax-Analyse, Disambiguierung oder Chunking...
Dies sind Beispiele für Bereiche, in denen unser mehrsprachiges internationales Team Erfahrung und Wissen zur Verfügung stellt. Die von uns gebotenen Sprach-Ressourcen werden so konzipiert und entwickelt, dass sie sich leicht in die Anwendungen unserer Partner integrieren lassen.
Dank jahrelanger Erfahrung sind wir in der Lage, auf besondere Bedürfnisse einzugehen und alle Bereiche der Sprachanalyse abzudecken: Fonetik und Prosodie, Morfologie, Syntax und Semantik. Derzeit arbeiten wir in und mit den Sprachen: Italienisch, Englisch in seinen Formen, Französisch, Spanisch, Katalanisch, Portugiesisch, Deutsch, Holländisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Dänisch, Polnisch, Russisch, Weißrussisch, Estländisch, Lettländisch, Littauisch, Ukrainisch, Griechisch, Türkisch, Arabisch, Hebräisch, Armenisch, Albanisch, Kroatisch, Serbo-Kroatisch, Tschechisch, Slovakisch, Slowenisch, Rumänisch, Bulgarisch, Ungarisch, Chinesisch, Japanisch.
